Hungarian
Freedom Fighters Federation Inc, San Francisco Bay Area Chapter |
GLORIA VICTIS
STATUE, IN MEMORY OF 1956 |
IN THE COURTYARD
OF THE CALIFORNIA STATE BUILDING 505 Van Ness Ave (ACROSS FROM CITY HALL. Closed on weekends for tourists) |
DO
COME AND VISIT THE STATUE IN SAN FRANCISCO! |
GLORIA
VICTIS SZOBOR, 1956 EMLÉKÉRE |
A CALIFORNIA
STATE BUILDING UDVARÁN 505 Van Ness Ave (A VÁROSHÁZÁVAL ÁTLÓSAN SZEMBEN. Túristák számára a hétvégén zárva) |
HA
SAN FRANCISCO-BAN VAGY, LÁTOGASD MEG A SZOBROT! |
2006
was the 50th anniversary of Hungary's fight for freedom in 1956. Click
here to see the (past) events!
2006-ban ünnepeltük 1956 50. évfordulóját. Kattints
ide, a (volt) helybeli események naptára itt!
50th
anniversary of Hungary's 1956 Fight for Freedom in San Francisco on DVD
Use Back button to return here
1956-os
Szabadságharcunk 50. évfordulója San Francisco-ban DVD-n Használd
a Vissza gombot ide visszatérni
1956 október 23 |
Inscription on the base Felirat az alapon by Watson
Kirkconnell
|
|
The statue expresses the aspirations of all people in their hunger for freedom. It is a memorial to all nations defeated by brutal force, whose love of liberty and spirit must stay alive to strive to free themselves again. |
A szobor az emberiség olthatatlan szabadságvágyát fejezi ki. A kegyetlen erőszak által eltiport nemzetek emlékműve, kiknek szelleme és szabadságszeretete életben kell maradjon, hogy ismét ki tudják vívni szabadságukat. |
the Hungarian Freedom Fighters
Federation, Inc. San Francisco Area Chapter We will be forever
grateful to Ernie, for without his help, this memorial |
A Magyar Szabadságharcos
Szövetség San Francisco-i Csoportjának, Örökre hálásak
leszünk Ernőnek, mert önzetlen segítsége nélkül |
Kattints rá! ~ Click
on logo for the Hungarian community website |